Tracy Turnblad: Mama, welcome to the sixties.
Tracy Turnblad: Oh, Mother you're so fifties.
Edna Turnblad: Tracy, I have told you about that hair. All ratted up like a teenage Jezebel.
Penny Pingleton: Tracy's flamboyant flip is all the rage, Ms. Edna. Jackie Kennedy, our First Lady, even rats her hair.
Edna Turnblad: But Tracy ain't no First Lady. Are your Tracy? No siree. She's a hair hopper, that's what she is.
Amber Von Tussle: That girl's got roaches in her hair.
Edna Turnblad: Roaches? Our little Tracy's a clean teen.
Wilbur: There's no bugs on our baby.
Amber Von Tussle: I'm not kidding. I just saw one.
Tracy Turnblad: Mother, we're watching "The Corny Collins Show."
Edna Turnblad: Penny, your mother called all frantic. She said you are punished.
Penny Pingleton: I'm always punished.