Continuity mistake: During Marty's drive to the bogus address, when he is done speaking with Monty, just as he says, "Wolf out!" he pulls the phone wire and the earpiece actually pops out of his ear, but in all of the following shots that earpiece is still in his ear. Since the super-glued earpiece is one of the main plot points, this is bizarre to say the least. (00:44:25)Super Grover
Kaylee: In order to get what we need, we are talking complete physical and psychoemotional breakdown, people! I want to see a broken man. I'm talking like, "Oh, I just threw a baseball through your window" broken. Snap him like a twig! Squeeze him like a bug! I want you to turn him into mincemeat! And I don't even know what mincemeat is! I want him to scream for his mommy! WAH! WAH! MOMMY, MOMMY, MOMMY! Do you read me people? DO YOU READ ME? Cause I don't think you read me!
Jason: I think they read you.
Kaylee: Fair enough.