Lady and the Tramp (1955)

Continuity mistake: Lady is put in her bed and the master leaves the kitchen but he goes back in and puts a newspaper on the floor and leaves again but Lady gets out of her bed so the master comes back once more and puts her back in her bed but the newspaper on the floor has vanished.

Tony: Hey, Joe! Look! Butch-a, he's got a new girlfriend.
Joe: Well, a-son of a gun! He's a got a cockerel Spanish-a girl.
Tony: Hey, she's pretty sweet kiddo, Butch. You take-a Tony's advice and settle down with this-a one, eh? Hehehe.
Lady: "This-a one"?
Tramp: This-a one... this-a... Oh! Tony, you know. He's-a not-a speak-a English-a pretty good.

Trivia: Peggy Lee (famous for the song Fever) not only wrote most of the songs in the film, but also voiced the characters Peg the dog, Darling and the two siamese cats.