Corrected entry: When the guy is run over outside of the club, he flies back a long way. About 15 seconds later, he gets up from the spot where he got hit.
Corrected entry: In the scene early on in the movie where Frank goes to the fertility clinic, he sits on the waiting couch and reaches for a paper. The headline on the paper of the man sitting behind him changes from the shot where Frank sits down and the shot immediately following that, when he's actually called by Tanya.
Correction: This is a common gag in the film series. The headlines are humorous and it's a way to get more than one jokes in.
Corrected entry: When Frank burps up the shredded pieces of paper you see pieces coming out even though his mouth is almost closed. (00:37:25)
Correction: His mouth is opened wide enough to look like it could come out of his mouth. Even using slow motion to watch you can see. It's only after the paper is "burped" out that they spread out wider than his mouth.
Corrected entry: When they're in prison and you see the people jumping over the prison wall, you hear a dog barking. The dog's bark is cut short suddenly for no reason. (00:30:10)
Correction: You can hear 4 distinct barks from the dog, 2 before and 2 after the scream. But they're never cut short. If the dog had bitten the man, it wouldn't be able to continue barking.
Corrected entry: When Frank is talking to Jane after tying up Rocco's mom, Jane is mouthing Frank's line, "Don't you see?" (00:54:05)
Correction: She is not mouthing "Don't you see" she is mouthing "children" That word really touched her because in the all of the movie she is trying to have a child with him.
Correction: This was done intentionally given the circumstances of the gag and there is enough time in between the two shots.