Continuity mistake: This is the car chase scene, where Ralph Fiennes and Angela Bassett are in a limo being chased by two bad cops in a pickup. Early in the scene, you have the view from inside the pickup when it rams the limo from the rear passenger side, and you can clearly see bullet holes in the glass and rear of the limo (no weapons fired yet). Then a few seconds later in the scene, you can see the rear of the limo with no damage. Moments later, you see one of the cops firing an automatic weapon, and subsequently witnessing the holes being made in the limo.
Audio problem: When Lenny, Masey and Max have found Tic "cooked off" in his van, Masey and Max are having a discussion and there is a shot of Lenny in the van, trying to make Tic more comfortable. Behind him, you can see Masey and she is obviously talking, but unfortunately, it is Max we can hear in voiceover.