Corrected entry: When Metsuko is walking with Chen Zen to the boat to go to Shanghai. Metsuko's shirt is white with red stripes, but when they change the angle of the scene, she is now wearing a white shirt with a blue bamboo pattern.
Continuity mistake: At the beginning of Chen Zen's trial there is a shot of the guards closing the courtroom doors. Then there's a wide shot of the whole courtroom and the guards can be seen in the background closing the doors again. (00:41:01)
Chen Zhen: The object of matching is to beat down the opponent.
Fumio Funakoshi: Wrong kid, the best way to beat the opponent is to use a gun.
Trivia: In the American dubbed version, Chen Zen states he loses his fight with Mitsuko's uncle. In the Original subtitled version, they agree they tied.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.