Continuity mistake: Leira touches the side of Vera's head and unlocks their memories together. Leira moves his hand away from her ear and begins to kiss her. In the next shot, his hand is suddenly covering her ear again and then moves his hand away from her ear a second time. (01:48:35)
Audio problem: Whilst Leira is explaining to Angel what happened to Nico Lasarte, as Leira says "But Nico Lasarte knew you were guilty", the camera cuts to an over-the-shoulder shot behind him that focuses on Angel. In the shot, Leira's mouth doesn't match up with the speech that is heard. (01:39:38)
Continuity mistake: When Vera shows the book to Leira, he takes it off her by placing his finger on the page she is pointing to. In the same shot, his thumb can be seen pressed against the finger he is holding the page with. When the shot cuts, his thumb is now holding the front of the book. (01:10:42)
Continuity mistake: When Nico's mother is saying goodbye to him before going to work, she kisses him on the cheek, and he leans his head downwards. When the shot cuts, he's looking directly at her. (00:03:13)
Continuity mistake: When Vera lands on the car after jumping off the balcony, her arms are outstretched. The shot then cuts to Leira, but when it cuts back to Vera, her left arm has suddenly lowered partway. (01:51:08)
Continuity mistake: When Leira is explaining the truth to Vera, as Vera starts saying "I need the camera and the television", a loose strand of hair can be seen starting from the top of her head going down the right side of her head. This loose strand can be seen for a couple of shots after. When Leira says "But I let you find me" just under a minute later, the loose hair strand has disappeared from her head. (01:46:30 - 01:47:20)
Continuity mistake: When Angel is shown the crime scene photos in the interrogation room, Angel puts his right hand up against his face. When the camera changes angles to focus on Leira and the other cop, his right hand is lowered. (01:31:40)
Continuity mistake: Leira writes "Belmonte Hotel, Room 1016" on a piece of paper. In the close-up, she is holding it with both hands. When she says "You found Nico Lasarte" in the following shot, her left hand is slightly off the paper. (01:19:00)
Continuity mistake: When Vera and Leira are sitting at the crime scene after he hands her a coffee, when Vera says "You still don't believe me, right", her hair is blowing in the wind. In the next shot, her hair is completely still. (01:16:10)
Continuity mistake: After Vera sets the timer on her watch to 19 hours, she tells Leira that she needs the old television and camera. Just as she says "The Lasarte could have them", she has one finger against the back of the watch, placed at the bottom of the clock. When the shot cuts, her finger is now placed against the top of the clock (still against the back side). (01:14:29)
Continuity mistake: When Vera is explaining to Leira that Karen Season found the story through Nico Lasarte, just after she says "But the hallucination was real. It was me", Leira is holding the Mirage book with the front cover facing him and then begins to turn the book around. The camera cuts to focus on Leira and the front cover is now facing him again. (01:10:50)
Continuity mistake: At the library, Leira looks through the Mirage book Vera handed to him for a brief moment. Whilst Vera says "His mouth told her about him", the book is open, but when the camera changes angles, the book is suddenly closed. (01:10:47)
Continuity mistake: Leira meets up with Vera at the airport and hands her the coat she left at the hospital. When he first holds it up, the hand he is holding the coat with is positioned so that part of the coat is positioned above his hand. Then it cuts to Vera saying "What are you doing here" and Leira's thumb is positioned so that it is positioned above the rest of the coat. (01:10:10)
Continuity mistake: When Nico looks through the window in the door to Angel's house, he steps away and is startled by the barking dog. When the dog is first heard barking, Nico's arms are at his side. When the shot cuts, his right arm is suddenly extended. (00:49:48)
Continuity mistake: When the head surgeon is speaking with Mr Mendoza before the surgery, the nurse next to him is shown holding a blood pressure cuff with both hands. When the shot cuts, she is holding it with one hand. (00:12:42)
Continuity mistake: Vera puts of a photo of her and her family on a shelf. Her left hand is shown touching the photo frame, but when the shot cuts, her hand is touching the shelf. (00:14:55)
Continuity mistake: When Vera is speaking with Gloria during the storm, in one shot, Gloria has her arm over Vera's arm, but when the shot cuts, her arm is over Vera's knee. (00:21:30)
Revealing mistake: Vera is handed a cup of coffee at the crime scene. After taking the first sip, no liquid can be seen against the area of the cup she drank from, revealing that there was nothing inside it. (02:00:40)
Continuity mistake: When Gloria wakes up and Vera places her hands on the side of Gloria's face, in the shot of Gloria saying "Are you sad", Vera's right hand is positioned in front of Gloria's ear. In the next shot, her hand is now covering Gloria's ear. (01:56:17)
Continuity mistake: When Vera opens the door to her daughter's bedroom after the timeline is fixed, some hair can be seen going over the front of her shoulders. She then walks over to the bed, when the shot cuts back to Vera, much more hair is shown going over the front of her shoulders. (01:55:08)
