Corrected entry: Just before the main shootout, Jill appears in the doorway naked, with her hands behind her back (presumably holding a gun). When they cut back to her both her hands are in front of her - although off the screen on the bottom - and the bad guys don't see she had a gun? She then proceeds to shoot the last bad guy. If she didn't have the gun initially where did she pull it from?
Corrected entry: They manipulate the undercover cop's teeth, put him in the car and burned him. However, the undercover cop is found in a quite good shape by the two cops in Jimmy's house, the next day.
Corrected entry: After Jimmy shoots the undercover cop Frankie carries him into the house and seems to drop him right on the floor, but if you rewind it slowly you can see a blue mat that he actually falls on.
Corrected entry: When the dead undercover cop is sitting in the dentist chair, Nick grabs his face and swings it around so they're facing each other. Look closely and watch the dead cop's eyes move as he focuses on Nick's face for a second.
Corrected entry: Oz's wife never smokes her cigarette. For instance, watching their new neighbour on the porch, she blows out no smoke, raised the cigarette to her mouth for a second and then does another fake, smokeless blow.
Corrected entry: At the beginning of the film when Oz is driving to his dental clinic, he crosses the Jacques Cartier bridge heading south towards Longueuil. However, when he arrives at work, his office is actually located in Old Montreal. I figure they did this just to be able to show the bridge and get that slow pan shot across the Montreal skyline.
Corrected entry: At the end, when Jill jumps into Jimmy's arms she tells Oz that Cynthia is waiting for him and that he would know where. The where is the airport, but there is nothing during the movie that would indicate that he would know that.
Corrected entry: At the end of the film, after Jimmy shoots Frankie on the boat 5 or 6 times, they cut to a far shot of the boat with Frankie's back to the camera. You can see him jump up to clear the rail when he falls back into the ocean.