Cliff Booth: Hey! You're Rick fucking Dalton, don't you forget it.
Cliff Booth: Eh... You are?
Tex: I'm the Devil, and I'm here to do the Devil's work.
Cliff: Nah... It was dumber than that, something like Rex.
Katie: Shoot him, Tex!
Cliff Booth: Tex!
Bruce Lee: My hands are registered as lethal weapons. We get into a fight, I accidentally kill you? I go to jail.
Cliff Booth: Anybody accidentally kills anybody in a fight, they go to jail. It's called manslaughter.
Cliff Booth: And away we go.
Narrator: When you come to the end of the line, with a buddy who is more than a brother and a little less than a wife, getting blind drunk together is really the only way to say farewell.
Cliff Booth: Don't cry in front of the Mexicans.
Jay Sebring: Is everyone okay?
Rick Dalton: Well... the fuckin' hippies aren't. That's for goddamn sure.
Cliff Booth: Alright, What's the matter partner?
Rick Dalton: It's official old buddy, I'm a has been.
Answer: Yes, though the intention was not Tarantino's. What is onscreen is the trailer of the (real) 1970 film "C.C. and Company", which starred (as you might have guessed) Joe Namath and Ann-Margret. Said trailer showed their names twice, a stylistic choice that emphasized the film's stars, and Tarantino used the unaltered trailer in the film.