Swordfish

Continuity mistake: When Hugh Jackman, Don Cheadle and the extra jump off the cliff and slide down the muddy, dusty side of the steep hill they are covered in filth on the way down. When they hit bottom the only evidence of the trip is a little sweat. Even their shoes are clean. (00:42:20)

Continuity mistake: When the Hummer charges into the bank, it drives into the office. In the view from the desk, a blond man leaps out the way. In the next shot, the Hummer is further away and the man leaps out the way again. (01:07:15)

Swordfish mistake picture

Continuity mistake: In the car chase scene Gabriel goes to get the gun from the boot leaving his door open then he starts to fire the gun with the boot open later the view switches and both are closed.

Swordfish mistake picture

Continuity mistake: Where Hugh Jackman drops his daughter off at her mother's home the headrest behind her is down. After she leaves, the cop jumps into the passenger seat and the headrest is up. (00:40:25)

Continuity mistake: When he lifts his head off the floor, Don Cheadle appears to have blood over his eye in the scene which was the repeat of the first hostage was blown up. But the next camera shot is Don getting up from the floor with no blood on his face.

Continuity mistake: Towards the end of the film, during the bus scenes, all the hostages have their hands tied tightly together with their inner wrists facing each other. When the cables snap and Vinnie Jones and the oriental looking gentleman slide out of the back window, the oriental man somehow manages to hold onto the rail on the back of the bus for a few seconds with his hands apart.

Continuity mistake: In the beginning of the film when Axl Torvalds is in immigration, the male immigration officer holds Torvalds' German passport and compares the picture in it with Torvalds. In the following shot the female immigration officer finds another passport, again a German one, in Torvalds' luggage. She then proceeds to hand it over to the male immigration officer who compares the passports. But at this point one of the German passports has somehow turned into a Finnish one.

Continuity mistake: Immediately following the terrorists departure from the bank by bus, Don Cheadle enters a police black and white, license plate 999045. When he reaches the building on which the helicopter deposits the bus he gets out of a police car whose registration is now 873041A.

Stuart Green

Continuity mistake: During the slow motion explosion, there are two SWAT members standing beside the black SUV in the first few seconds of the explosion. After the camera goes behind the third police car, the two SWAT members have disappeared. (00:07:35)

kaydee91

Continuity mistake: When the Senator is first called out of session he's talking to the other guy.The Senator asks 'When was this?' and looks to him. In the next shot he's facing more forward. (00:10:30)

Swordfish mistake picture

Continuity mistake: When we first see the interview room with Axel Torvalds in, a detective is standing behind him and his lawyer. He then goes to lean on the desk with one hand remaining on his hip. In the next shot he's put both hands on the table. (00:18:10)

Continuity mistake: Throughout the chase scene several cars appear at least twice. The most noticeable are an Oldsmobile Sedan, A Lincoln coupe, and a mustang convertible. (00:59:10 - 01:01:20)

Swordfish mistake picture

Continuity mistake: When Stanley is hitting golf balls from the top of his trailer, we see a close-up of his left hand placing the ball on the tee. In the next shot, he's still leaning down, but now it's his right hand which has been placing the ball.

Swordfish mistake picture

Continuity mistake: During the scene in the nightclub where John Travolta first tells Hugh Jackman to hack entry in 60 seconds instead of 60 minutes, Vinne Jones is holding a gun to Hugh's head. As the shot switches back & forth during the scene, you see Vinnie is holding the gun two handed in 1 shot, & single handed in the other. This is repeated a few times as the shot changes.

Continuity mistake: When Torvalds is alone with Roberts, there is a shot of Roberts saying "I shot a suspect in the hand" with his tie out of the coat. Two shots later when he says "Do you know how difficult?" his tie is inside the coat.

Continuity mistake: When Stanley has to hack in the computer for the first time in one minute with the gun on his head, Gabriƫl says he has one minute. But it is much longer than just one minute.

Continuity mistake: Just after Hugh drops off his daughter, a cop gets into the car. Hugh then reverses, hits Don's car damaging the passenger door and smashing the glass. Then they tumble down the cliff, but when Hugh slams into the car at the bottom of the cliff, the door and glass are intact.

Continuity mistake: During one of the two explosion scenes you can clearly see the wire that is used to keep the bonnet (and boot) from flying off too far.

Continuity mistake: When the car stops at the bottom of the hill that the three blokes have fallen down, its a dusty blue colour, camera pans away, returns, and it changes to a nicely polished dark car. (00:44:27)

Continuity mistake: At the beginning Gabriel and Stan leave the coffee shop. The high up shot (with the helicopter flying past it) shows them walking out into the road, with Gabriel almost at the middle of the road before the shot changes. Then there's a shot of his face then in the next shot from behind a police car they are just leaving the pavement area. (00:04:25)

Factual error: Worms are not created in AutoCAD. Ever. Period. Does not happen, cannot happen. Building design work and the like is done in AutoCAD. Viruses and worms are coded out by hand or created with a generator by slackers that don't know the code and then compiled into executables.

More mistakes in Swordfish

Ginger: If you want a chance in hell at getting your daughter back, you better listen up. Unless of course, you want to stay here, in this loser existence, while your daughter grows up to be the fluffer in her daddy's new videos.
Stanley Jobson: Please pay me the courtesy of not confusing your own childhood with my daughter's.

More quotes from Swordfish

Trivia: TVR were getting on average 50 emails a day from the USA from people requesting how to purchase a car after seeing it in the film.

pierpp

More trivia for Swordfish

Question: Can anyone translate what Axel Torvalds and his lawyer say to each other in their conversation after Agent Roberts is decoyed away by the fake phone call? The film doesn't provide subtitles because it isn't essential to the plot, but I'm still curious.

Phil C.

Chosen answer: Scene 1: T: Funktioniert alles noch? (Everything all right?) L: Es geht (more or less). Scene 2: L: Sagen Sie nichts mehr (Don't say anything). T: Ja. L: Ich kriege Sie hier raus und zurueck nach Europa (I will get you out of here and back to Europe). T: Sie wissen, dass die beiden Affen noch hinter dem Spiegel sind (You know that these two monkeys are behind this mirror). Scene 3: L: Das macht die Lage auch nicht besser (That doesn't improve the situation). The Lawyer speaks German as a foreign language, Thovald's German is perfect.

More questions & answers from Swordfish

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.