Plot hole: Dom arrives in New York at the same time as Hobbs and his team. Dom meets up with Shaw's mum and then proceeds to steal the nuclear codes. Meanwhile at the same time, Hobbs and the team arrive at their secret hideout and start preparing the cars. The time frame isn't the same - Hobbs and co. simply haven't got the time.
Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.