Audio problem: Abby is yelling at the ghosts that she doesn't like one, and then "I don't like you either" to another one. The ADR is so off that almost no words match up with her mouth movement.
Ghostbusters (2016)
1 audio problem - chronological order
Directed by: Paul Feig
Starring: Chris Hemsworth, Kristen Wiig, Melissa McCarthy, Kate McKinnon, Leslie Jones
Continuity mistake: At the mansion, the tour guide hits the square on the wall twice.
Kevin: Can I bring my cat to work? He has terrible anxiety problems.
Abby Yates: Oh, I'd love to let you bring your cat to work, but I have a terrible cat allergy.
Kevin: I don't have a cat. He's a dog. His name is My Cat.
Abby Yates: You named your dog My Cat?
Kevin: Mike Hat.
Erin Gilbert: First name Mike, last name Hat?
Kevin: Well, his full name is Michael Hat.
Trivia: The "Demonic Balloons" that attack the Ghostbusters are almost direct re-creations of real Macy's Thanksgiving Day Parade balloons from the 1930's. The filmmakers decided to use the real designs in order to represent the "spirits" of New York's history... and also because they were quite eerie and unsettling.