Audio problem: Abby is yelling at the ghosts that she doesn't like one, and then "I don't like you either" to another one. The ADR is so off that almost no words match up with her mouth movement.
Ghostbusters (2016)
1 video
Directed by: Paul Feig
Starring: Chris Hemsworth, Kristen Wiig, Melissa McCarthy, Kate McKinnon, Leslie Jones
Continuity mistake: The position of the flashlight that Patty drops after seeing the ghost in the subway tunnel for the first time changes between shots.
Patty Tolan: [As a ghost leaves on the subway.] I guess he's going to Queens - he's going to be the third scariest thing on that train.
Trivia: There is an end credits scene where Patty is listening to an audio recording and then asks the others if they ever heard the name Zuul, then fades to black. Zuul was an antagonist in the original film, the being inhabiting Sigourney Weaver's character.