Nell: There's only two things to do on rainy days, and I don't like to play cards.
Violet: Madame Nell says there's something wrong with you, that you're a cream puff or something. She says you're pathetic, missing all the fun in life.
Bellocq: Perhaps Madame Nell is imagining she knows more than she does. Do you think she's having fun?
Violet: She's as happy as anybody. Are the afraid you'll get the little casino? The clap?
Bellocq: No.
Violet: Well, why, then?
Bellocq: Do I ask you questions? I don't have to explain myself to a child.
Violet: I am not a child.
Hattie: Before the war, we used to close down in the summertime. But since the naval base came, we're busy all year round, now. Can I buy you a drink?
Bellocq: No, thank you. Perhaps we can take another one now, if you like.
Hattie: Yeah, why not? My breasts are very nice, nicer than the other girls'. Do you think maybe I should show them a little better?
Bellocq: Yes, that would be better. Let me see.
Answer: As long as there are no touching or actual physical contact with a child, even simulated sexual act, it is legal.