Directed by: Paul King
Starring: Nicole Kidman, Michael Gambon, Ben Whishaw, Peter Capaldi
Continuity mistake: When Paddington leaves the boat he has stowed away in, there are significantly greater number of marmalade jars there than what he originally had (or could even fit) in his case.
Suggested correction: I think that's the joke. He loves marmalade so much he somehow can eat more than is there.
Plot hole: While on the boat, Paddington suddenly appears inside the mail sack, thus implying he managed to open the precinct, get inside the sack and find someone who closed the precinct again. An impossible task.
Mrs. Bird: You just don't get it, do you?
Henry Brown: What?
Mrs. Bird: This family needed that wee bear every bit as much as he needed you. There. Said my piece.
Trivia: Colin Firth was the first choice for the voice of Paddington, but after recording some of the lines for the film, the producers decided against him, believing he was "too mature" for the role.