Continuity mistake: When Richard Gere's attorney tries to get into the murder scene apartment, the guard says to her (in subtitles) "if you mess up the murder scence [sic] you will be in some trouble". There is a typo in the subtitles.
Red Corner (1997)
1 continuity mistake
Directed by: Jon Avnet
Starring: Richard Gere, Bradley Whitford, Bai Ling, Byron Mann
Revealing mistake: At the end of the movie when Jack Moore (Gere) is leaving China and is at the airport, you see a plane in the background with an America West logo on its tail. America West doesn't fly into Beijing.
Shen Yuelin: In China, we hold the welfare of the state above that of the individual. We have six times the population of your country, Mr. Moore, and one-tenth the crime rate. Tell me, who is right?