Continuity mistake: When Richard Gere's attorney tries to get into the murder scene apartment, the guard says to her (in subtitles) "if you mess up the murder scence [sic] you will be in some trouble". There is a typo in the subtitles.
Red Corner (1997)
1 continuity mistake - chronological order
Directed by: Jon Avnet
Starring: Richard Gere, Bradley Whitford, Bai Ling, Byron Mann
Revealing mistake: When Gere is trapped in the police car and the assassin attempts to shoot him, he fires several shots into the window at Gere's head and every single shot misses yet they do not strike his lawyer or the other window. Where exactly did the bullets go?
Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.
Suggested correction: They do hit the window. You can see the bullet holes in the glass from a later camera angle.
Shen Yuelin: In China, we hold the welfare of the state above that of the individual. We have six times the population of your country, Mr. Moore, and one-tenth the crime rate. Tell me, who is right?