Other mistake: In the hotel room shootout, bullets are being fired through the wall easily and tearing up the place as you'd expect. Frank then dives through the damaged wall and they shoot at each other with Frank behind a cupboard and Pilgrim behind an internal wall. But bullets empties into both of these bits of flimsy cover leave the men behind them miraculously unscathed.
Other mistake: When Jessica calls Hondo to let him know about Deacon's wife, you see Hondo answer the phone normally. Right after she tells him what's up, you can see him holding the phone upside down, with the camera lens towards the bottom. (00:24:30)
Other mistake: Never once does Rey leave any footprints in the sand, despite her being heavier than BB-8. And BB-8 leaves constant trails in the sand wherever he goes. BB-8 weighs approximately 40 pounds, with Ray, if going by Daisy Ridley's reported weight, is about 121 pounds. She would absolutely be leaving foot prints in the sand, especially when jumping around. (00:00:22 - 00:02:44)
Other mistake: There is a countdown on the movie screen. It is then reflected in Dusty's glasses. But the numbers are not reversed in the glasses. (00:41:00)
Other mistake: At the start of the episode, someone goes up to Dr. Declan and shows him an iPad that has footage of Black Bolt getting arrested by the police from the previous episode. But the footage he sees is heavily edited, cutting actual footage from the episode complete with the close-up of Black Bolt's face when he gets tased. What he should be seeing is security camera footage from a distance or body cam, not the actual episode moment.