Audio problem: The one-eyed warrior who drags the prince inside the inn says "Look who I found skulking outside", but his mouth does not open. (00:21:40)
Audio problem: After the liquor store clerk says, "I can't read this", his mouth does not move when he says, "Hey." "This is not you" is off-camera, then his mouth movements are back on track. (00:55:00)