Audio problem: When Tamina is talking to Dastan about man's potential for good in the tent during the sand storm, there is quick shot of Dastan with Tamina's face at side. In this shot she is still speaking but her lips are not moving.
Audio problem: When Zoe reunited with Stan at the Farmers market (after the wedding scene) they talk, and as the camera pans to the side of Stan's face, he says "Zoe, after all this time." You can tell this is a voice dub due to the fact of his lips saying something else, and the sound levels/background noise dramatically differ.
Audio problem: There is a clear lip-sync problem in the boat scene, after Eugene takes out the lanterns.