Audio problem: When Jill comes home, takes off her shoes and leaves the living room, Jimmy runs after her shouting "Don't go in there, there is a surprise in there.". However as we see him come running into the room we can see he doesn't move his mouth at all. (00:03:35)
Audio problem: When Joanna goes to The Simply Stepford Day Spa, Clair begins her Clairobics, and says, "Come on Joanna." Behind Joanna, Clair's reflection shows her telling everyone to do the "spin cycle" but she isn't heard. Then in the shot facing Clair, she again tells them to do the spin cycle.
Audio problem: About 3/4 the way through the movie, Kim Jong Il says 'stallion' correctly even though he can't say his "l"'s properly.
Audio problem: When Jack Black is driving the golf cart he is talking to Ben Stiller, but his lips aren't moving.
Audio problem: In the scene after the referee has shouted that it's Sudden Death, the commentators are talking. The only sound you can hear is them talking. But if you look behind them, there are loads of people who are shouting. (01:21:00)
Audio problem: After Ron hears that if he can't make it to the station in time that they are going to put Veronica on, he exits the phone booth and runs toward the camera. You can see him push over a man and shout "I've got to do the news" but if you watch his lips, they aren't moving when he says this. (00:52:05)
Audio problem: After Philip gets bitten and they all get into his Jaguar, Barbara asks Philip "Are you alright, dear?" As she says this, her lips are not moving.
Audio problem: When the four friends are in a French restaurant and Scotty, Cooper, and Jenny are trying to persuade Jamie to join them on their quest to Germany, Scotty's line is heard as "I Love Denmark," but his mouth forms the words "I Love Amster," as if he was in the process of saying Amsterdam before the shot changed.
Audio problem: At the end of the scene on the hotel balcony between Darcy and Balraj, Darcy's voice said "Not exactly, no" but his mouth says "Absolutely not, no." (00:14:55)
Audio problem: When Fermat and TinTin roll down the hill to escape Mullion, they fall into a small river, and Fermat says something but you can see his lips don't move.
Audio problem: In the scene where Jack returns to the motel in the morning (after his first night with Stephanie), she's waiting for him on her motorcycle. When Jack goes back downstairs and gets on the back of the motorcycle, the sound effect is that of a revving bike engine, but you can see that Stephanie's right hand (the throttle hand) is not moving at all.
Audio problem: During the scene at the AVN convention, when Matt sees Danielle by her big poster dancing and signing autographs for a group of fans, he walks over and starts pleading his true feelings and asks her to come down and talk to him. Right as he pleads, "This is all my fault", the camera shot slightly to the left and behind Matt does not show his lips moving at all.
Audio problem: There are several times in the scene at the party where Fat Albert supposedly says "Hey hey hey" but his mouth is closed.
Audio problem: When XXXX is drinking whiskey at Gene's flat, XXXX's mouth moves before he takes a drink but there is no sound, the audio of "You find peace with guns" is said whilst XXXX is drinking.