Audio problem: When Daisy is at the bar (acting), she gives Walter "5 reasons men come to a bar." When she says "Three: They wanna see that they're missing," her lips are not in sync with the words. It's tricky to see because they used a shot with the camera behind her.
Chapter 11 - S2-E1
Audio problem: When the Jedi Council are discussing Anakin's promotion to Jedi Knight, in a wide shot, we hear the voice of the female, dark-skinned Jedi saying, "Yes. We need more knights." But her mouth is closed as she says this, and the male Jedi Even Piell (the Jedi talking in the previous shot) is moving his mouth as if he's the one talking. (00:05:25)