Audio problem: In the sequence where Natalie is saving Bosley and calling Pete, listen carefully. When Bosley warns her that there are thugs behind her, he says Dylan instead of Natalie.
Suggested correction: I just watched the movie...he says Natalie.
Audio problem: When Maximus is eating with Juba and Hagen, just before he fights Tigris of Gaul, listen to the background noise very closely as the men talk. There's lots of chatter and stray noises, but amid the sounds you can hear someone yelling urgently: "Warren, Warren... Warren...radio." This may be the sounds of a crew member telling another regarding a radio. (01:36:30)
Audio problem: When Tyson is running down the stairs he yells something but his lips don't move. (01:19:55)
Audio problem: When Marcus attacks Simon at the loading dock, Simon attempts to take out his weapon, but Marcus takes the firearm from him before Simon can assemble it. He takes the barrel in one hand and the rest of the weapon in his other hand, but one moment later, he's shown only holding the barrel as he removes the silver nails, meaning he must have dropped or thrown away the other part. However, we never hear any sound of the other part hitting the asphalt, even though Simon picks it up from the ground later during the fight. (00:57:40)
Audio problem: When Noriko tells Kawada that the food that he cooked was good, we hear him reply that his father was a cook, but if you watch him in the background you can clearly see he is just sitting there, and his mouth is not moving at all.
Audio problem: When they spot the long range plane circling the U boat Mazzola starts yelling saying, "Do something Rabbit." A quick shot later you notice that he is still talking but his mouth is not moving. (01:06:00)
Audio problem: When Tim enters Gordon's office, you hear Tim greeting Barbara, but it is Barbara's mouth that is moving. When Barbara replies, her mouth isn't moving.
Audio problem: Just before Cyclops shoots his beam which breaks the toad-slime off of Jean Grays face, he says "Don't move," however HIS MOUTH doesn't move. (01:12:30)
Audio problem: When Wesley Snipes is talking to the Chinese girl as she is searching for information on the computer, he tells her, "Okay." to something, and his lips do not move at all.
Audio problem: When the three of them fall into that "cave" one of the men coughs without his mouth moving.
Audio problem: When Rudy Duncan states he wants, "some D*** hot chocolate...and some pecan pie", his lips do not sync correctly to those words.
Audio problem: Right as Duncan leaps into the "chain room" in the final fight, he lets out a light "Ugh!" sound. Then, about 5-10 seconds later, when Duncan surprises Kell and kicks him... Kell makes the EXACT same "Ugh!" sound effect.
Audio problem: When Jen is kicking the crap out of everyone in the restaurant, she is supposedly saying a whole load of stuff, but if you watch carefully, she isn't saying most of it, it must have been dubbed. (01:20:30)
Audio problem: When the duo enter the Kitty Kat Club, a dancer shouts ''Look everyone. It's Mr. Jesse and Mr. Chester.'' It sounds like she is talking from a loudspeaker, when in fact, she is just talking.
Audio problem: When Luther walks from the helicopter he steps in some sheep droppings. His last step (but not the second to last.) makes a slushy sound. But sheep droppings are too dry to make such a sound.
Audio problem: After Gabriel shoots Tavington, he walks over to finish him off with his knife. He tosses it up in order to change his grip. When he does so, we hear metal scraping against metal, but he tossed the knife through the air, so it could not possibly have made that sound. (02:08:05)
Audio problem: In the first segment young Kari and Agumon come across some soda machines. Kari says "soda I'm thirsty are you?" But in the next shot we see that Kari has her whistle in her mouth. She wouldn't have been able to talk like that with the whistle in her mouth.
Audio problem: While rescuing the witness from her safe house near the end of the film, Shaft and the witness run across the street to Shaft's waiting car. They comes under a barrage of gun fire from the driver of People's car. The shot shows his gun breech is empty and the actor is just pulling the trigger while the effects sound like he is firing.