...Different Destinations - S3-E5
Other mistake: While in the past on the Jocacean Memorial Planet, Sub-Officer Dacon is sent up on the wall by his commander. Then, when the Venek Horde are coming over the wall Aeryn pulls one down and throws him to the ground, and we can see an armor piece lying on the ground, with the name "Dacon" written on the inside of the prop in English.
The Graveyard Shift / Krusty Love - S3-E13
Continuity mistake: In "Graveyard Shift," when Squidward says to that guy they think is the hash-slinging slasher, "If that was you on the phone and you on the bus, then who was flickering the lights?" look at the "order here" sign. It says "order hear" instead of "order here," which it reads in previous shots during this episode.
Revealing mistake: In the last scene of the episode, Angel kicks the guy out of the glass building. This guy's a vampire, and you can see his reflection in the glass windows. Vampires aren't supposed to have reflections.
Continuity mistake: The package Nigel holds in his arms near the beginning of the episode completely changes between shots.
Other mistake: When Veemon, Armadimon and Hawkmon are about to rush in and save Gatomon, a previous frame of Hawkmon's beak stays on-screen. (00:16:15)