Broken Link - S4-E26
Revealing mistake: During the fight between Garak and Worf near the end of the episode, a Jefferies tube door is knocked out of its frame to reveal the end of the set - a dark room with a wooden scaffold and various other pieces of equipment (slow-mo helpful but not required). (00:36:00)
Factual error: A character in the episode has invented denim, but denim was invented in 1873 and was being used widely up to the time period of the series, which is set in 1893.
Green With Evil (1): Out of Control - S1-E17
Continuity mistake: Up until Green No More in Series 2 (where the Green Ranger powers are destroyed), the Green Ranger's overshield constantly changes between solid-looking metal to flimsy-looking cotton. This is the most obvious difference between the Japanese and US footage.
Character mistake: Trivette hands the man in yellow a bullet recovered from the plane Walker and Alex were traveling on, which was shot down by an assassin flying a P-51 Mustang. This man, and later Trivette, mistakenly refer to the round as a "50mm," when in reality, Mustangs were equipped with M2 Browning .50 Caliber (12.7 mm) machine guns. (00:30:25)
Continuity mistake: In an earlier season Caine takes a young Peter to a place in the temple and explains that his mother is buried there. However in the series finale he shows adult Peter a picture that someone took months ago and Caine tells Peter that the woman is his mother and he's going to find her.
Suggested correction: The entire series was set in an alternate history of sorts, so most, if not all, historical "inaccuracies" cannot be regarded as mistakes.
zendaddy621