Best romance movie other mistakes of 1986
Other mistake: When Chozen is buying vegetables from the villagers, one of the weights from the scale is knocked onto the ground. Daniel picks it up and realises that its not a real weight and breaks it in half. If Chozen wanted to cheat the villagers when he weighed their vegetables, he would need weights that were heavier than normal, not lighter plastic ones. Lighter weights would mean that Chozen would need to add far more of the light weights to make any amount of vegetables balance out, therefore he would be paying more for the vegetables than they are worth.
Other mistake: When Sarah smokes in James' office he tells her that he doesn't like it because of the fire hazard. Therefore, it doesn't fit in the picture that he doesn't react when she puts out her cigarette in the waste paper basket, certainly a serious fire hazard and worth checking even if James' comment had been a joke.
Other mistake: In the scene where Terry is at the computer, and Jim Belushi's character surprises her while pretending to be a Sperry repairman, they keep turning the monitor on and off. But the last time you hear a beep, which is supposed to be Terry turning off the monitor, her hand is nowhere near where the button would be. They obviously added the sound effect later.