Audio problem: In the theatrical cut only, there is a scene where Willow goes into Howie's room and wakes him in the morning. She is heard to say something like "Wake up Sergeant", but her lips do not move.
Audio problem: In the scene where Charles Kane slaps his wife in their tent at the Everglades, the sound of the slap is heard before his hand reaches her face.
Audio problem: When Halloran and Hunt are discussing orders from the commissioner to exhume Jigsaw, it's clear that several of Halloran's lines have been looped in post. His voice is a bit too loud and a bit more forceful than he appears to be speaking, and at least one word doesn't quite line up with his mouth movements. It can be hard to spot the first time, but if you look for it, it's noticeable. (Confirmed in DVD/Blu-Ray commentary - the actor lost his voice and his lines had to be looped).
Audio problem: When Pikachu has coffee cups all over Harry's office, Tim starts knocking them over. The cups make a plastic/can sound, but the cups are cardboard.
Audio problem: After Batman has left Andrea's apartment she drops a glass. We hear the sound of the glass shattering, but when the camera zooms out we see the glass is still in one piece.
Audio problem: When Noriko tells Kawada that the food that he cooked was good, we hear him reply that his father was a cook, but if you watch him in the background you can clearly see he is just sitting there, and his mouth is not moving at all.
Audio problem: When the zombie guys are breaking the windows at the church, you can hear multiple pieces of glass hit the ground even though almost no pieces fall.
Audio problem: When Effie says on the phone to Archer's widow "no, not yet" her lips do not move.
Audio problem: When Tik Tok lets the Wheeler go, as the Wheeler skates off he is laughing and saying "Behave." His mouth is clearly out of sync with the audio, however. (00:39:15)
Audio problem: When Owen says, "Be quiet, I'm trying to work on this story. It's due tomorrow," you can hear him typing, but there is nothing written on the screen.
Audio problem: Some time after Paul D. has settled down at Sethe's, she comes home and knocks on the door. Denver calls out "Who's there? Mama? Mama?", and the second time she calls "Mama?" her mouth isn't moving. (00:20:25)
Audio problem: At the beginning of the show when MJ and Reuben are introduced in the training area. Reuben fires his handgun but the sound does not match the shots.
Audio problem: When the Queen is speaking to the Troll King for a second time in the mirror, she wraps up discussion with him and in the next shot she walks over to her mirror and says, "Mirror, talk to me, why haven't you found Windell yet?" The Queen's mouth moves ahead of the actual voice.
Audio problem: In the scene where Miranda is at her home looking at the photo of her and her husband, she says "why me?" but her mouth does not move. (01:10:55)
Audio problem: When Jesse and Ron are doing press-ups on the sports field, Ron says "So what about you and that rich babe you've been cruising to school with every day?" You can see that Ron starts to move his mouth a few seconds after the words are spoken, and his mouth doesn't move correctly to the words being spoken either. (00:10:30)
Audio problem: Kirk's accent changes throughout the film. Sometimes it's American, sometimes Irish, and sometimes Russian.
Audio problem: During the thunderstorm at the end, the thunder comes every couple of seconds, it doesn't correspond to the lightning at all, and it sounds exactly the same every time.
Audio problem: Melanie Griffith's mic goes out a little in this scene when she says, "And you need professional help yelled at." (01:31:20)
Audio problem: When Kevin and his crew of thieving little people land in the Middle Ages, Randall informs Kevin that they made all of what's surrounding them, trees, shrubs, bushes etc. Kevin's reply is "Phew, that's not bad" He says this without opening his mouth. This was looped into the film later on.
Audio problem: When Karen is in the house talking on the phone, she says "He won't come down," (referring to Toshio) but her lips don't move.