Audio problem: After Deputy Lin drops the line "we'll get the results back fast," Sheriff Alex Romero responds with "I'm not sure how much nail clippings are gonna tell us." As he sits down, his mouth movement matches the audio, but when the angle changes, his mouth isn't moving at all. (00:09:55)
Factual error: In Oregon and New Jersey, state law requires that a gas station attendant pump the gas. Romero pulls into an Oregon gas station and encounters a nosey person. They are both pumping their own gas.
Dylan Massett: You'll do anything to get your way.
Norma Louise Bates: I've never gotten my way, and that includes being your mother.