Character mistake: Higgins holds his glass of brandy with Magnum's photos in the other hand and says "I don't know if you're pulling my leg, as you Yanks put it." It's really not an exclusively or typically US expression; in fact it originated in England. (00:27:35)
Character mistake: When Magnum looks at the pictures Higgins gave him, he sees one with a flare that will require him to ask Higgins to do some movie photography magic to remove it. However next to it there's a picture with just a slight less zoom that has no such flare. Magnum for no reason entirely ignores it while he only needed to grab a magnifying glass instead of begging Higgins and wait for the film to be developed again. (00:29:30)
