Plot hole: Episode 1: All passengers on cruise ships have a passenger card with their name and cabin number imprinted. They are not just identical key cards like in hotels.
Revealing mistake: Episode 15, "Faceoff": When the agent fires the hook to get to the roof of the church, it does not reach the balcony. However in a following shot you can see the agent climbing there. (00:10:05)