Continuity mistake: When the two factions of Hondo's pirates are fighting each other, the ones who sided with Maul and Savage are using blasters that fire red bolts, while the ones that stuck with Hondo shoot blue bolts. When Hondo persuades the traitors to work for him again and they attack the two Sith, all of the pirates' blasters are now firing blue bolts. This is Star Wars, not G.I. Joe, and weapons don't just change colour like that.
Star Wars: The Clone Wars (2008)
1 continuity mistake in season 5 - chronological order
Starring: Dee Bradley Baker, Matt Lanter, James Arnold Taylor, Tom Kane
Mystery of a Thousand Moons - S1-E18
Continuity mistake: In the previous episode, the Republic troops blasted huge holes into the Separatist lab to enter it. In this episode, in which the highly contagious airborne virus is unleashed into the facility, the holes are conveniently nowhere to be seen, so it can't get loose onto Naboo.
Mystery of a Thousand Moons - S1-E18
Obi-Wan: Very impressive. You just destroyed seventeen defenseless battle droids without suffering a scratch.
[Another battle droid falls apart.]
Anakin: Eighteen, actually.
Trivia: When Sy Snootles kills Ziro the Hutt, he mumbles "What a world," a reference to The Wizard Of Oz.
Question: Why exactly did the son want to destroy both the Jedi and Sith when that won't bring balance?