Shawn (and Gus) of the Dead - S2-E16
Audio problem: After the van the Shawn and Gus are following crashes, Gus says "I'm not getting out there" but his mouth is saying something different. (00:34:15)
Psych (2006)
1 audio problem - chronological order
Starring: Corbin Bernsen, James Roday, Maggie Lawson, Dulé Hill, Timothy Omundson
More mistakes in Psych
Shawn Spencer: Good morning detectives, collecting money for the Policeman's ball?
Carlton Lassiter: We don't have balls.
Shawn Spencer: I honestly have no response to that.
Scary Sherry: Bianca's Toast - S1-E15
Trivia: In this episode, Chelan Simmons (Bianca), dies by getting electrocuted. In Final Destination 3, her other film, she also dies by getting electrocuted.
More questions & answers from Psych
Chosen answer: "Psych: The Musical" was supposed to air during the regular season 7 schedule, before Chief Vick is suspended and Jules discovers Shawn's lie, but the network decided to push it back to air as a special episode, sort of as a tie in with the holiday season and a lead in to season 8, which was to begin only a couple of months later.