The Garden of Evil Affair - S1-E8
Deliberate mistake: The bad guys chase Mark through a movie studio backlot past a London bus with a large red "Out of Service" sign on its side. During the ensuing shoot-out scene, the film is reversed for some reason, and the sign on the bus is suddenly backwards. (00:24:20)
