One of Us, One of Them - S3-E3
Factual error: When Hiro and Ando stand in front of a cinema in Berlin, Germany, you can see three movies posters in the background announcing a Buster Keaton festival. The left one shows his movie 'Cops' - but the German title 'Politzisten' is wrong - it should be 'Polizisten'. (00:09:55)





Chosen answer: It's partly study, partly containment, partly potential recruitment. Simply talking to the targets isn't going to get them what they need to know - they're looking for detailed genetic information, plus they want to install the tracking isotopes, neither of which could be done during a pleasant chat.
Tailkinker ★