Continuity mistake: When Zuko and Iroh are walking towards Azula's ship, the gold flame insignia on the imperial firebenders' uniforms switches directions between shots.
Avatar: The Last Airbender (2005)
1 continuity mistake in The Avatar State
Starring: Dee Bradley Baker, Mae Whitman, Jack De Sena, Zach Tyler
Sozin's Comet (1): The Phoenix King - S3-E18
Continuity mistake: When Aang is waking up on the giant lion turtle, he is not wearing shoes in the first shot, but in the next shot, he is. (00:22:35)
More quotes from Avatar: The Last Airbender
More trivia for Avatar: The Last Airbender
The Ember Island Players - S3-E17
Question: Is there an inside joke or added meaning to the names that worked on the "play"? The "surprisingly informed cabbage merchant" is obvious, but besides that.
Answer: The pirates are from the episodes "The Waterbending Scroll" and "The Waterbending Master" (They're the ones Katara stole the scroll from). The traveling musicians are from "The Cave of Two Lovers. The prisoners of war likely refer to the Kyoshi Warriors, the men of the Southern Water Tribe, and possibly Bumi and the other citizens of Omashu.