Continuity mistake: The blood stains on Nick's white turtleneck are lighter, then darker, then lighter again, and migrate to different positions, both during his fight with LaCroix in the abattoir, and throughout the hospital scenes afterward. (00:10:15 - 00:19:30)
Tracy: Now that I've expressly told you I don't need your help... I need your help.
Trivia: All the sets in the dream sequence, particularly Nick's loft, are filled with props referencing Lewis Carroll's Alice in Wonderland books. They include white rabbits, flamingos, walruses, a squeaky-toy caterpillar - even a half-eaten piece of cake in Nick's fridge. The episode also has several background extras in Wonderland-style costumes, and numerous other references to the books, such as Nick literally falling through the looking glass at the end.