Rome

Show generally

Factual error: The future emperor Augustus is called Octavian, an English modification of Octavianus. However, before being adopted by Caesar (which happened after Caesar returned from Egypt) his name was Octavius. When he was adopted he took the name Gaius Julius Caesar Octavianus, and at that point the English version of his name is Octavian, but before the adoption he did not have that name. On the show they are thus calling him by a name he did not have at the time.

Show generally

Factual error: The eagle was the standard of each legion, not Caesar's personal standard as stated in the series, even by Caesar himself (to Brutus). Also, the Aquilifer (eagle bearer) was traditionally bareheaded - unlike the other standard bearers, he did not wear a bearskin or a helmet.

Show generally

Factual error: Cicero's secretary, Tiro, is seen throughout the series wearing a plaque around his neck marking him as a slave, and in episode 2-6, Cicero tells him, "You've been freed in my will". However, Tiro was freed in 53 BC, several years before the events depicted in the series.

Twotall

Join the mailing list

Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Add something
Buy the booksMost popular pagesBest movie mistakesBest mistake picturesBest comedy movie quotesMovies with the most mistakesNew this monthSmokey and the Bandit mistakesSmokey and the Bandit mistake pictureThe Simpsons mistakesWhen A Stranger Calls endingThe Shining questionsHot Fuzz triviaShrek quotesThe Notebook plotJim Carrey movies & TV showsThe 20 biggest Friends mistake picturesStar Wars mistake video
More for Rome

Quotes

Titus Pullo: It's as hot as Vulcan's dick.

More...

Mistakes

The verse Octavia recites is from Virgilius' poem "the Aeneid". That poem was written at least a quarter of a decade after the death of Caesar.

More...

Trivia

Although they didn't have any scenes together, Kevin McKidd (Vorenus) and Tobias Menzies (Brutus) would discuss their characters and brainstorm about how to portray them, because they felt their characters went through very similar moral conflicts. Confirmed by Kevin McKidd on the season one DVD commentary.

More...