Factual error: The verse Octavia recites is from Virgilius' poem "the Aeneid". That poem was written at least a quarter of a decade after the death of Caesar.
Rome (2005)
1 factual error in Stealing From Saturn - chronological order
Starring: Polly Walker, Ray Stevenson, Kevin McKidd, Kerry Condon
Factual error: Vercingetorix was indeed displayed publicly in Caesar's triumph, but he was executed afterwards, not during the triumph itself.
Titus Pullo: It's as hot as Vulcan's dick.
Trivia: Although they didn't have any scenes together, Kevin McKidd (Vorenus) and Tobias Menzies (Brutus) would discuss their characters and brainstorm about how to portray them, because they felt their characters went through very similar moral conflicts. Confirmed by Kevin McKidd on the season one DVD commentary.
Question: Who is the mother of Pompey's children? His new wife can't be their mother, since they are too old compared to Niobe's son who's an infant when the show starts. And they can't be Julia's children, since Pompey is worried Caesar might kill them, and Caesar wouldn't murder his own grandchildren.
Answer: According to wikipedia, Pompey's children are all from his third wife, Mucia Tertia. Julia is his fourth wife. See: http://en.wikipedia.org/wiki/Pompey#Marriages_and_offspring.
Myridon