The Last of the Cybernauts ...?? - S1-E3
Audio problem: During the opening scene when the cast are gathered around the piano singing "Happy Birthday" to John Steed, his voice is audible as a part of the singing from the start, but he doesn't start singing until the second line.
