Dick: I happen to know that every word in that book has been published years before. Perhaps you've read the dictionary!
When Sonja takes Dick's belt, she has it in her right hand, away from Dick. In the next few shots, Sonja no longer has the belt, but it is back around Dick's pants. Yet the next shot (at the door), it's in Dick's hand.