Deliberate mistake: Because Paul Darrow had turned an ankle while shooting the fight scene with Gunsar, the uninjured Avon is inexplicably limping throughout most of the fight. (00:14:00)
Continuity mistake: Cato's body moves to a different spot on the floor relative to the unconscious Avon, who also moves. (The two are suddenly much farther apart than before.) Cato's hands also change positions. (00:31:40 - 00:35:00)
Continuity mistake: At the end, Dayna and Tarrant, shortly followed by Soolin and Vila, all teleport to Scorpio without wearing the necessary bracelets. (00:47:35)
Revealing mistake: On Scorpio, the barrel of Avon's gun is bent.
Character mistake: Gunsar refers to his predecessor as Maverick, but on the recording Nina calls him Marvick.
