Continuity mistake: As the ship falls into the black hole, Cally loses consciousness with her right hand beneath her head. A few shots later, her position reverses and she's lying with her left hand under her head. (00:10:40 - 00:11:35)
Revealing mistake: Liberator's auto-repair circuits have mysteriously stopped functioning. The molding on the top center flight deck console is hanging loose, a glitch that remains for several episodes. (00:23:50)
Factual error: Tarrant fails Astronomy 101 here, just as Travis did in the first season. He tells the clerk, "I'm surprised you've heard of it (the FSA), if you're from another galaxy." The Tharn and his minions were not extragalactic; they were from other planets in our galaxy. (00:35:10)
Audio problem: Just as Zen is reporting that it can find no stars for navigational reference points, something crashes very noisily off screen. No, it isn't the arriving Dayna's clunky shoes. Much too loud, unless she's throwing them at something.
