Continuity mistake: The show uses made-up terms similar to metric system terminology when remarking about measures of distance and time. Roughly speaking, microns tend to refer to seconds, while centons refer to hours. But here, when Count Iblis enters the communications area and the video screens malfunction, Athena comments that everything was fine "a few centons ago", suggesting hours, when it was only seconds ago that the trouble started.
Continuity mistake: When three Vipers land on a planet, the pilots emerge and discuss how odd everything looks in the strange lighting of this world. The colors of these shots have been altered so that grass and other green plants look red, and the red stripes of the Vipers look a yellowish green. Naturally, this has made the pilots look a bit odd, too. But when the scene changes to an area devoid of living plants, the colors return to normal Earth-like hues- as if this world's sun has suddenly changed its attributes.