The Girl Who Was Death - S1-E15
Audio problem: For some reason, "Londonderry Air" was dubbed over the original song being performed by the actors/singers. Their lips aren't moving in sync with the words at all.
The Prisoner (1967)
1 audio problem in The Girl Who Was Death - chronological order
Starring: Patrick McGoohan, Angelo Muscat, Peter Swanwick
Continuity mistake: Number 6 chooses a rather thin tree to cut down and fashion into his canoe. Somehow, when he's finished hewing out the wood to form the boat, it's considerably wider than the tree he started with.
Number Two: I'm the boss.
Number 6: No. One is the boss.
Trivia: The bizarrely existential ending of the series, which answered none of the questions posed by earlier episodes (but rather seemed to say, "The answer is there is no answer!") upset viewers so much that Patrick McGoohan says he was forced to go into hiding. His phone had been ringing constantly and people who'd found his address were banging on his door to complain.
Question: What exactly was Rover? Was it some sort of automated robot?
Chosen answer: We're led to believe Rover is some kind of robot in the series. According to books on the show, Patrick McGoohan was looking for an unusual guardian for the Village, looked up at the sky, and saw a weather balloon, which was what Rover was.
Captain Defenestrator