Continuity mistake: When Joxer lays down the scrolls on the table, they are rolled up with each side touching each other. A moment later, when there is a close up of the scroll, they are slightly unrolled, with the quill placed between them. There was no quill there a moment before. (00:23:35)
Continuity mistake: When Gabby is beating up the barbarians, the end of her staff is in the ground. There are two close up shots of her staff. The first has her staff in a hole, surrounded by dirt. The second shot shows her staff with no hole, and surrounded by straw, not dirt. (00:04:35)
Continuity mistake: When Joxer and Gabby are in the woods and he's trying to explain who he is and give her back her memories, the shots from behind Gabby are much windier than the shots in front of her. Her bangs are blowing around quite a bit from the back, and hardly move in the shots from the front.
Continuity mistake: When Xena is thrown into the water dungeon, she talks to a man who was there when Loa ma was killed. In the flashback you see him in the background watching as Loa ma is proceeded in and he has short hair. Later in the episode, Xena is having the same thing happen. The same people are in the background including the man who is supposed to be in the dungeon with the shorter haircut.