Revealing mistake: In the episode "Out on a Limb", Jack leaves Terri in Mr. Townsend's office lobby to keep the secretary busy while Jack is supposed to climb a tree outside up to the window and move from window-to-window to get to Townsend's office. If you look at the window behind Terri and the secretary, you'll see Jack magically walk through the brick wall to get set up for the tree climbing scene.
Revealing mistake: At the end where Janet and Jack are in the bathroom (off camera, as he is confessing why he took the car), - you can plainly see that the door to the bathroom is a breakaway door compared to the other episodes, - and even in that particular episode. It's changed in the middle of the episode.
Answer: I believe you are referring to the artwork of Alphonse Mucha. On the wall next to the front door was "Feather" (which is one half of "Primrose and Feather"). Above the telephone in early episodes was "Zodiac". Also seen through The Apartment was "Spring" and "Autumn".