Question: Does anyone know what the actors are saying during their 'anti-Macbeth' chant?
Question: Who did the Shadow's voice when she is pretending to be a man?
Chosen answer: Warren Clarke (who played Amy's father) voiced the male Shadow, in the style James Mason.
Question: When Blackadder is taunting Dr. Johnson with his knowledge of the English language, are any of the words he says legitimate words? If so what are their definitions?
Answer: None of them are actually real words, although, in most cases, they're close enough to genuine words that some sort of plausible meaning can be determined. Good examples would be "interludicle", which is obviously a variant on "interlude", "velocitous", a play on "velocity" expressing Edmund's desire that Dr Johnson leave as soon as possible or "anaspeptic" which could be drawn from the prefix "ana", meaning "up" and "peptic", which refers to the stomach - possibly some sort of vomit reference.
Answer: According to the IMDB.com's quote page for Blackadder The Third, it's "Aahhhhh. Hot potato, orchestra stalls, Puck will make amends. Owwwwww."
Gary O'Reilly