Revealing mistake: After Buffy leaves the cave where Adam kills Forrest, she trips and falls down a horizontal slope. She then rolls over some rocks and one of the rocks wobbles.
Buffy The Vampire Slayer (1997)
1 revealing mistake in The Yoko Factor (1)
Continuity mistake: After Buffy finds Morgan's brain, Willow pulls up Morgan's school file on one of the library computers without even touching the keyboard. One moment the monitor is on the desktop, the next it's showing Morgan's file.
[After saving Giles from a vampire.]
Spike: Awww, poor Watcher. Did your life flash before your eyes? Cup of tea, cup of tea, almost-got-shagged, cup of tea?
Band Candy - S3-E6
Trivia: The accent that Giles uses as his teenage self is Anthony Head's natural accent.
Answer: She has superpowers, ergo fast movement. The reason she outruns him so easily in "Touched" is that she stops trying to actually fight him and just dodges instead.
Shay