Episode #1.6 - S1-E6
Continuity mistake: In the flashback from their first shot at the lawsuit, Olympia joins the factory worker for his smoke break. She tells him she actually quit, and he asks her, "You miss it?", lowering his arms. When she replies in the next shot, he lowers them again. She also holds the cigarette in a different way. (00:12:35)