Horse of Another Color - S2-E3
Other mistake: There is no way (plate, symbol) to differentiate the uniform of Lieutenant Rafael Santos from that of a captain, such as Monasterio.
Adios, Señor Magistrado - S1-E26
Character mistake: During the tavern meeting, Sergeant Garcia calls Magistrado Carlos Galindo "Comandante."
Zorro Fights His Father - S1-E18
Question: I've never understood something about this chapter. Is Mr. Borca an Agent of the Eagle or he is just a corrupt man, like Licenciado Pina?